Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ivana Andrlová - Holly Aird (Wendy Ansellová), Jana Drbohlavová - Kate Binchy (Jean Ansellová), Dana Syslová - Mona Bruce (Fiona Greyová), Jana Altmannová, Bohuslav Kalva, Jan Sedliský, Magdalena Rychlíková.
Překlad: Zdeněk Bezděk
Dialogy: František Sádek
Dramaturgie: Hana Juppová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984